Sanada Seiji, một nhân viên văn phòng tuổi 30, tỉnh giấc và phát hiện ra anh ta đã vượt thời gian trở về mùa xuân năm hai cao trung. Thời điểm đó có một cô giáo viên mà anh ta đã thầm thương trộm nhớ nhưng lại không tỏ tình nên thấy hối hận. Thế nên anh ta quyết định tỏ tình lần này và giờ cả hai đang hẹn hò. Tuy nhiên, cô giáo viên ấy lại có thể khiến bất cứ chàng trai nào cũng trở nên hư hỏng nên kết cục là anh chàng được chiều chuộng quá mức.